Conditions générales de vente
Dernière mise à jour : 3 novembre 2025
Les présentes Conditions Générales de Vente s’appliquent à toutes les ventes conclues sur le site www.lyravita.com (https://www.lyravita.com), géré par Amanda Friess, micro-entrepreneuse immatriculée sous le numéro 940 050 768 00016, dont le siège est situé 67230 Benfeld.
1. Objet
Les présentes CGV visent à définir les droits et obligations des parties dans le cadre de
-
la vente de carnets de voyage numériques au format PDF,
-
les prestations de travel planning (accompagnement, création d’itinéraires personnalisés, conseils).
2. Produits
Carnets de voyage
Les carnets sont des produits numériques livrés automatiquement ou par e-mail après paiement et sous format PDF. Les descriptifs produits sont présentés sur le site avec la plus grande exactitude possible. Les produits ne sont ni imprimés ni envoyés physiquement.
​
Travel planning
Le service comprend la conception d’un itinéraire personnalisé basé sur les informations fournies par le client (budget, dates, préférences, rythme, etc.).
La prestation démarre dès réception de l'acompte.
3. Prix
Les prix des produits sont indiqués en euros TTC (TVA non applicable, article 293 B du CGI, pour les micro-entreprises). Le prix indiqué au moment de la commande est ferme et définitif.
4. Commande
Carnets de voyage
La commande d’un guide de voyage s’effectue directement en ligne.
Le paiement intégral valide la commande. Une fois la transaction confirmée, le client reçoit un lien de téléchargement ou un envoi par e-mail du fichier PDF.
​
Prestations de travel planning
Toute prestation personnalisée fait d’abord l’objet :
-
d’un appel découverte gratuit,
-
d’un devis personnalisé récapitulant le contenu, le tarif et les conditions.
Le devis est considéré comme accepté dès le versement de l’acompte.
​​
5. Modalités de paiement
Carnets de voyage
Le paiement est exigible immédiatement à la commande, et s’effectue via les moyens proposés sur le site (par exemple : carte bancaire, PayPal…).
​
Travel planning
-
Acompte de 50 % une fois le devis accepté, non remboursable.
-
Solde de 50 % à régler au plus tard 48 heures avant la livraison du carnet.
Le paiement peut s’effectuer par virement, PayPal, Lydia ou toute autre solution indiquée sur le devis. Le carnet final n’est remis qu’après réception du solde complet.​
​
6. Livraison
Carnets de voyage
Le produit est livré immédiatement après validation du paiement, sous forme de lien de téléchargement envoyé par email ou accessible depuis la page de confirmation. Aucun envoi physique n’est effectué. Le prix du produit pour le Système Voyager Zen (Pack Complet) inclut l’accompagnement personnalisé sans frais supplémentaires.
​
Travel planning
Le carnet de voyage est livré par e-mail, au format PDF, dans le délai annoncé au moment de la commande (généralement 48 heures après paiement du solde).
Une version d’aperçu peut être transmise pour validation avant livraison finale.
​
7. Droit de rétractation
Carnets de voyage
Conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s’applique pas aux contenus numériques fournis sur un support immatériel dont l'exécution a commencé après accord préalable exprès du consommateur et renoncement à son droit de rétractation.
Les carnets de voyage PDF téléchargés ne peuvent donc faire l’objet d’un remboursement.
​
Travel planning
Conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les prestations de services pleinement exécutées avant la fin du délai légal de 14 jours, lorsque l’exécution a commencé avec l’accord préalable du client et son renoncement explicite à son droit de rétractation.
Ainsi, aucun remboursement n’est possible lorsque la réalisation du carnet de voyage a été achevée ou lorsque la rédaction a déjà commencé à la demande du client. En cas de rétractation alors que la prestation n’est pas finalisée, il pourra être retenu un montant proportionnel au travail déjà accompli.
​
8. Responsabilité
Le vendeur ne saurait être tenu pour responsable de tout dommage résultant d’une mauvaise utilisation du produit acheté. Il appartient au client de s’assurer de la compatibilité de ses outils avec les fichiers proposés. Le vendeur ne pourra être tenu responsable des événements imprévus ou des changements de plan liés à l’itinéraire proposé, mais s’engage à fournir des conseils adaptés et personnalisés selon les informations fournies par l’acheteur.
​
LyraVita n’est pas une agence de voyage et n’effectue aucune réservation pour le compte du client. Le Prestataire fournit des recommandations, itinéraires, conseils et liens externes, mais le client reste seul responsable de ses réservations et de la vérification des conditions (prix, disponibilités, assurances, formalités administratives, etc.). Le Prestataire ne pourra être tenu responsable d’un retard, d’une annulation ou d’un incident survenu lors du voyage.
​
9. Propriété intellectuelle
Les contenus numériques vendus sur www.lyravita.com sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, diffusion, modification ou commercialisation sans autorisation est strictement interdite.
​
10. Données personnelles
LyraVita collecte des données personnelles uniquement dans le cadre :
-
de la prise de contact (formulaire, e-mail, réseaux sociaux),
-
de la gestion des commandes et devis,
-
de l’envoi d’informations ou de newsletters si le client y consent.
Les données sont stockées de manière sécurisée et conservées pendant la durée strictement nécessaire à la prestation.
Le client peut demander à consulter, modifier ou supprimer ses données en écrivant à : [adresse e-mail].
LyraVita s’engage à ne jamais vendre ni céder les données collectées.
11. Droit applicable
Les présentes CGV sont régies par le droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité. À défaut, les tribunaux compétents seront ceux du ressort du siège social du vendeur.
Politique de remboursement
Carnets de voyage
Les carnets PDF étant des produits numériques livrés instantanément, ils ne sont ni remboursables ni échangeables, sauf :
-
fichier défectueux ou illisible,
-
erreur d’envoi de notre part.
Dans ce cas, un nouvel envoi ou un remboursement peut être proposé.
​
Travel planning
Lors de la réservation, le client donne son accord pour que la prestation de travel planning commence avant l’expiration du délai légal de rétractation de 14 jours, et renonce expressément à son droit de rétractation conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation.
1. Acompte
L’acompte versé à la réservation couvre la préparation, les recherches initiales et le temps de travail engagés dès la validation de la commande.
Il est non remboursable dès lors que le client a accepté le début immédiat de la prestation et renoncé à son droit de rétractation.
2. Annulation avant le début du travail
Si le client annule avant le début de la création du carnet, le solde éventuellement versé sera intégralement remboursé.
L’acompte reste acquis.
3. Annulation pendant la création du carnet
Si l’annulation intervient pendant l’exécution, le remboursement du solde s’effectue au prorata du travail restant à réaliser, sur la base d’un récapitulatif du temps investi et du contenu déjà produit.
4. Annulation après finalisation du carnet
Une fois le carnet de voyage entièrement finalisé, même s’il n’a pas encore été envoyé, aucun remboursement n’est possible.
Un aperçu ou un sommaire peut être fourni pour attester de la finalisation.
5. Annulation après livraison
Après l’envoi du carnet de voyage final, aucun remboursement n’est possible.
6. Non-paiement du solde
En cas de non-paiement du solde aux dates prévues, la prestation est considérée comme annulée par le client.
L’acompte reste acquis et aucun carnet n’est livré.
7. Procédure d’annulation
Toute demande d’annulation doit être faite par écrit (e-mail ou message).
Le remboursement, lorsqu’il est applicable, sera réalisé selon les règles ci-dessus.
